Il facoltoso armatore che ha appena venduto il Navigator.
The wealthy ship owner who has just sold the Navigator.
Ed io ho saputo, dalle massime autorità,.....che quel negro ha appena venduto l'anima al Diavolo!
And I have it from the highest authority that that Negro sold his soul to the devil!
Ma il tempismo è stato perfetto, ha appena venduto la sua ditta e si ritrova con tutto quel tempo libero, cosi possiamo fare progetti, viaggiare, fare shopping...
But, anyway, the timing couldn't have been more perfect, because he had just sold his company, and he has all this time on his hands, and we can plan things and travel and go shopping and...
Bob ha appena venduto il progetto alla Warners.
Bob just sold the project to Warners.
Il Codice Da Vinci ha appena venduto cento milioni di copie!
The Da Vinci Code just sold one hundred million copies!
Mia moglie ha appena venduto la sua attivita'.
My wife just sold her business.
Quante pensi siano le probabilità di uno scrittore sconosciuto che ha appena venduto 500 copie, a bordo di questo di questa arca?
What do you think the chances are of an unknown writer... who barely sold 500 copies, making it aboard this plane?
Beh, Tom gestiva un ristorante di grande successo e l'ha appena venduto a un ottimo prezzo.
Well, Tom was just running a very successful restaurant and he just sold it at a handsome profit.
Indovina chi ha appena venduto la sua fantastica Camaro?
Guess who just sold his bitching Camaro?
Ha appena venduto il 10% di una società valutata almeno... cinquanta milioni di dollari e adesso, di colpo, gli diamo il beneficio del dubbio?
He just sold ten percent of a company that's valued at at least 50 million dollars and now suddenly we're giving him the benefit of the doubt?
Bonnie Wheeler ha appena venduto dieci unità!
Bonnie Wheeler has just sold 10 units!
Beh, ha appena venduto la sua ditta per cento milioni di dollari, ed e' ancora single. - Ed e' un patito del body building...
Actually, he just sold his company for a hundred million dollars... and he's still single... and he's, like, this crossfit maniac.
E questa ragazza ha appena venduto il suo film!
And this girl just sold her movie.
Ha appena venduto l'applicazione di un gioco, "Sweets Rush", per 180 milioni di dollari.
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million.
Clem ha appena venduto il suo primo copione a Hollywood.
Clem has just sold his first script to Hollywood.
Io direi uno che ne ha appena venduto uno.
More like I just sold one.
Indovina chi ha appena venduto la campagna sulle mele.
Guess who just sold the apples campaign.
Robot Beth: Chi ha appena venduto la campagna sulle mele?
Who just sold the apples campaign?
Ha appena venduto la sua prima casa.
He just sold his first house.
next ha appena venduto la sua fabbrica alla Canon e ha licenziato meta' dei dipendenti.
NeXT just sold its factory to Canon and laid off half its employees.
Ha appena venduto uno dei vigneti che gli dava piu' profitto.
He recently sold off one of his most profitable vineyards.
Sarei molto preoccupata se fossi in lei, perché ha appena venduto quella lista alle stesse persone dalle quali l'ha rubata.
Then I'd be real worried if I were you, because you just sold that list to the same people you stole it from.
Ti ha appena venduto, giu' al fiume.
She just sold you down the river.
Se si acquista qualcosa che ha appena venduto localmente e non è stato ancora rimosso, l'ordine verrà annullato e il pagamento completo restituito a voi, a meno che non ho un articolo simile in magazzino.
If you buy something that has just sold locally and wasn't yet removed, the order will be cancelled and your full payment returned to you, unless I have a similar item in stock.
Ha detto che lo stato ha appena venduto la maggioranza delle quote azionarie dei bassifondi alla Esperanto.
He said the state just sold the majority share of the slums to Esperanto Security Company.
Prendiamo il video di sicurezza della bodega, proviamo a identificare il ragazzo che si spaventa perche' e' collegato ad una pistola che ha appena ucciso una donna, lui esce di testa e noi identifichiamo il tizio a cui ha appena venduto la pistola.
We get the surveillance footage from the bodega, hopefully ID the kid, he gets a little nervous 'cause he now thinks he's connected to a gun that just killed a woman, he flips, we ID the guy that he just sold the gun to.
Ha appena venduto il suo decimo romanzo alla Paramount.
He's just sold his tenth novel to Paramount Studio.
Ehi, indovinate chi ha appena venduto i tranquillanti di Victoria al postino fattone?
HEY, GUESS WHO JUST SOLD VICTORIA'S CHILL PILLS TO THE STONER MAILMAN?
Altrimenti, brucia pure all'inferno per tua madre, che ti ha appena venduto.
Otherwise, you're gonna go down in flames for that so-called mother of yours that just sold you out.
Chi? Un'altra cameriera dell'hotel ha appena venduto Miriam.
Another maid at the hotel just sold Miriam out.
L'Intersect è una parte integrante della nostra attività e Morgan l'ha appena venduto al nostro rivale numero uno.
You know, the Intersect is an integral part of our business, and Morgan just sold it to our number-one rival.
Il tuo amichetto Gavin ti ha appena venduto.
Your buddy Gavin just gave you up.
Kane ha appena venduto il terreno che abbiamo sequestrato.
Kane just sold the land we seized.
Mi ha appena venduto una bottiglia di vino falsa per una cifra enorme.
You just sold me a fake bottle of wine for an awful lot of money.
Mer mi ha appena venduto questa casa.
Mer just sold me this place.
Se lui o lei ha appena venduto il suo dispositivo senza alcun motivo per un prezzo molto basso, potrebbe essere una sorta di "troppo bello per essere vero", o una truffa soprattutto se offre il prodotto solo per la spedizione.
If he or she just selling her device without any reason for a very low price it may be a kind of “too good to be true", or a scam especially if it offers the product for shipping only.
1.5094840526581s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The wealthy ship owner who has just sold the Navigator. 